Syn lovce medvědů

„Tvé kouzlo opět svazuje nás a u srdce tak sladko je mi. Přátelství pevné jako provaz uzavřel Frank a Tlustý Jemmy!“

Kouzlo všech Májovek. Pravdivost, nespoutanost, fantazie, energie, adrenalin a především "láska k bližnímu svému". 

Vohkadeh, mladý indián, jede cvalem, aby Martinu Baumanovi oznámil, že Siouxové zajali jeho otce, lovce medvědů, a plánují ho při příštím úplňku popravit. Martin, Hobble Frank (obchodní partner lovce medvědů), Bob (jejich sluha), Tlustý Jemmy a Dlouhý Davy (zkušení zápaďáci) se s Vohkadehem vydají zachránit lovce medvědů. Cestou se k misi připojí Old Shatterhand, legenda Západu a Vinnetou, náčelník Apačů. Skupina se stále rozrůstá, protože s pomocí souhlasí i skupina Šošonů a skupina Upsaroků. Na cestě do nádherného Yellowstonského národního parku, je potká mnoho napínavých a zábavných dobrodružství, a tak má každý z nich dostatek příležitostí k hrdinským činům.